為大象和犀牛請命 全球聯手遊行

特約編譯  何昱文/譯寫   圖片取自世界動物新聞網臉書

9月24日，洛杉磯聯手150個國家的城市，包含台北市在內，為大象和犀牛舉行全球遊行。

非常諷刺的，就在為犀牛和大象請命的遊行隊伍，走在全球各城市街頭的同時，南非約翰尼斯堡卻傳出駭人的犀牛被獵殺事件，5隻白犀牛被盗獵者所害，只有一隻8歲犀牛倖存，但牠的犀角被刨走，臉上留下49 x 26平方公分大小的血淋淋傷口…….

眾所周知的CITES(Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora)，即華盛頓公約，或稱瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約，在附錄1列出大象和犀牛。

而有動保人希望CITES未來能進展為KITES—Kill  All International Trade in Endangered Species，禁止所有瀕危物種的國際貿易。

這次全球大遊行要為大象和犀牛爭取的事項，包括:

每個國家都執行完全禁止所有瀕危野生動物，包括象牙、犀角、獅子和老虎骨頭，這些項目的商業買賣，以及國內和國際的貿易。

世界各國政府不僅要提升全球民眾的意識，還要運用領導力和政治權力，去杜絕野生動物的販賣交易。

所有的國家都關閉象牙和犀牛角的零售網點，包括象牙雕刻廠。這項要求的摘要，將交給區域、過境國和消費國（例如南非、津巴布韋、坦桑尼亞、肯亞、越南、中國等），呼籲盡快通過更嚴格的立法，來打擊和震懾有關野生動物的違法犯罪活動。

各國政府應打擊野生動物非法販運所牽連的腐敗和洗錢，採用或修訂法律，以刑事處罰來遏止那些協助偷獵和野生動物販賣的腐敗和賄賂行為。

各國政府對販賣野生動物，應以立法來施予更嚴重的懲罰，並加強實施與野生動物犯罪有關的法律。

結束捕捉和出口活小象的行為。                                 聯合國包括安理會和大會應依CITES，對這些違反政府間協定的國家採取制裁，而各國政府應充分參與相關的雙邊、區域和國際間的機制。

沒收野生動物的產品，以及放棄利用瀕危物種來製成物品。加強國際間的合作，包括如果有刑事罪行牽涉到跨國界時，之間的引渡和司法協助。

各國政府應強化法律結構，促進嚴格執法，協助起訴及強制懲治權，以喝止對野生動物的犯罪。

「結束龐加phajaan（即是粉碎大象精神的殘酷訓練）」，這種訓練常使用於亞洲象，讓牠們做為寺廟或遊行供人騎乘的工具。