禁止象牙交易 美國史上最嚴立法

特約編譯  何昱文/譯寫

巴拉克·歐巴馬（Barack Obama）在6月初頒發了幾乎全面禁止象牙商業交易的法令，以期扼阻象牙走私網並結束對非洲野生動物的屠殺。

美國魚類和野生動物服務（US Fish and Wildlife Service）規定禁止跨州銷售象牙，並對國際象牙的交易嚴格限制。根據新的法令，只有超過100年的古董，例如塑像或棋子，或是象牙含量相當少的器物，例如鋼琴或其他樂器，才能合法買賣。

這項法令，是迄今對阻斷販賣非洲象牙最有力的行動，也特別得到了美國總統歐巴馬，和任職國務卿時的希拉蕊·克林頓（Hillary Clinton）的關注。美國是僅次於中國，世界第二大非法象牙的販賣地。

美國官員並於端午節那週訪問北京，主要與中國官員會談如何進一步的扼殺全球的象牙貿易。不過，野生救援協會（WildAid）的首席執行長彼得•奈特（Peter Knights）說，因禁令的頒行，象牙在亞洲的價格已經下降，希望日本也能很快的採取行動，切斷非法象牙的貿易。

據估計，每天有96頭大象因為牠們的象牙被殺害。

2013年，歐巴馬第一次面對販賣野生動物的問題時，就發布行政命令，由美國政府資助培訓非洲警察與保護區的員警，確保在火力方面不輸給屠宰大象和犀牛，以販賣象牙和犀牛角牟利的武裝團體。

在新法令頒布之前，美國境內還可以買賣象牙，只要是在被視為瀕危動物之前引入的，或是象牙取於自然原因死亡的大象。

1989年後，獵殺和販賣象牙的數量一度減少；但自2000年以來，由於中國、日本、泰國和越南「一次性」的銷售，讓新獵取的象牙混雜於交易市場中，不易辨別。

「偷獵和販賣野生動物，不只是威脅動物的生命;更助長恐怖主義，造成世界各地的不穩定」，美國人道慈善協會的總裁和首席執行官韋恩•培斯勒（Wayne Pacelle）如是說。

                                                                                              譯自theguardian.com