夾縫中求生 "穴居猴"25年後被救

特約編譯  何昱文/譯寫

4月6日，泰國野生動物友朋基金會（Wildlife Friends Foundation Thailand ，簡稱WFFT）創始人埃德溫·威克（Edwin Wiek）發出聲明，因為接到一封曼谷居民寄來的電子郵件，信中提到在「貧民窟黑暗和骯髒的小洞裡有一隻猴子」。憑藉這麼一點訊息，WFFT人員立即前往探查。

結果，這個男人帶WFFT人員到一個擁擠的鄰里，在那裡，他們發現了猴子，牠被囚禁在兩棟建物牆壁之間的黑暗空間裡。牠的小臉從困住牠的鐵絲網窺視。WFFT人員後來替牠命名為喬（Joe）。

 威克表示，「在過去的17年，我看過很多受苦的動物，但我必須承認，這隻猴子監禁的環境，可以排在情況最惡劣的10名中」。而現場觀察，喬的生活狀態比原先照片裡看到的更差。

威克描述喬的飼養環境如「地獄深坑」，一個狹小的籠子，夾在兩棟樓之間，不到3英尺寬。喬沒有飲水，除了透過鐵絲網的些許陽光，洞內幾乎是一片漆黑。牠住的地面滿是泥土和糞便，由照片上顯示，地上還佈滿著垃圾和固體污物。

當救援隊開始拆卸牠的囚籠時，他們發現裡面充滿了老鼠。更糟的是，喬的主人告訴WFFT，牠從1991年以來就是這樣生活， 令人難以想像的是，牠就這樣被遺忘了25年。威克說，「當主人告訴我們，牠在那裡面多久了，我非常吃驚。」

救援隊馬上開始工作，立刻拆除了喬生鏽的籠子。當他們拉牠出來時，發現在這麼小的空間生活了25年，已經對牠的健康造成很大的傷害。

 「喬非常的骯髒和虛弱，因為籠子這麼小，牠幾乎沒有肌肉組織了，既不能走也無法爬。」威克說「牠的牙齒很不好，並且脫水。」

還好，喬的主人同意救援隊帶走喬，飼主告訴WFFT，幾年前曼谷動物園有意思帶走這隻獼猴，但要求飼主每個月寄100元支持牠，所以不了了之。

威克對這次的救援百感交集----「我真希望我們能早一點知道」。至於喬，現在正興奮品嚐自由的滋味。雖然離復原還有很長的路，但喬已開始活躍起來。

 「我們希望牠在我們的避難所能有一些好日子過。」威克說，但也「恐怕未來會有更多這樣的案件！」

你想，在台灣也有這樣困居狹籠、被遺忘了25年的猴子嗎？

譯自thedodo.com