病童和糖尿病檢測犬 成為生命盟友

特約編譯   何昱文/譯寫

5年前，盧克(Luke)被診斷出患有一種無法治癒的病，對他的健康有持續性的威脅。幸而，雖然每天仍然遭遇一定的風險和挑戰，但盧克已不是單獨面對了！因為他身邊有了一位拯救生命的盟友，並與他形影不離----那是他的糖尿病檢測犬杰迪(Jedi)。

盧克今年7歲，患有1型糖尿病，意味著他的身體不能控制自己的血糖。為了保持血糖在正常範圍內，他需要頻繁的監測。

盧克的母親朵莉．納透說，在獲知盧克的病情之初，所有的一切都改變了，為了遵照醫師的要求，盡力照顧小盧克，家人開始蒐集一切可以幫助他的資訊，並買了各種設備來監測他的血糖，但還是希望能更進一步的幫助他。於是，他們開始收集有關糖尿病檢測犬(diabetes detection dogs)的資訊。

初期難免會遇到不少困難，後來，朵莉發現當地有一群人，協助人們訓練狗來幫助糖尿病患 ----透過狗的嗅聞來知道血糖值過高或過低，以便及時給藥。他們介紹了友善的小狗杰迪給盧克，很快的，杰迪在他的生活裡，扮演了不可或缺的角色。

「我們都愛動物」朵莉說， 「很自然地，我們的兒子也會喜歡他身旁有隻同伴動物，一直伴隨他。」

訓練杰迪成為糖尿病檢測狗，並不是件容易的事，但這隻小狗很快證明了牠有著相當的學習能力，以便幫助盧克。

「當他的血糖過高或過低，杰迪會警告我。」朵莉說，「然後我們測量盧克，並根據我們所看到的，來獎勵牠，讓杰迪養成警示的習慣，因為那意味著牠可以得到狗零食。」事實上，比較杰迪和其他偵測設備的反應速度，牠永遠是最快提出警示的。

朵莉最近在臉書上分享有關兒子糖尿病的經驗，表示一天晚上，當所有的人都睡了，杰迪感覺到盧克的血糖過低，牠喚醒朵莉，讓朵莉在發生大問題前即時處理。「這是杰迪拯救兒子的照片」朵莉寫道，「在這個讓生活的每件事都很困難的疾病裡，這張照片顯示的是忠誠、熱愛與執著。」

幫助維持盧克的身體健康，只是杰迪的重要性之一。另外，單單有牠在身邊，就給予盧克莫大的支持。盧克因為疾病，得忍受許多的不適。

 「從盧克2歲至今，他已打了8000針，手指也被刺破了40,000次」朵莉說， 「杰迪安慰他，牠讓生活變得有趣。牠是世界上最傻氣的狗，牠是最偉大的服務犬，但牠也讓我們笑一整天，牠真的是我們家庭的一員。」

看糖尿病檢測犬怎麼工作

譯自thedodo.com