盗獵者挖走牠半張臉 奪不去希望

特約編譯  何昱文/譯寫

截圖自Saving the Survivors

盗獵者，殘忍地刨掉了牠的犀牛角，及半邊的臉，從發現牠到現在已經8個月了，但牠受創的傷痕仍然清晰。牠被取名為「希望（Hope）」，是因為人們寄於牠身上的希望，以及牠強大的生存能力。

希望是一頭4歲的雌性白犀牛，在2015年4月遭到盗獵者嚴重傷害，盗獵者在刨走牠的角的過程中，不僅讓牠毀容並傷到牠的頭骨，但是牠竟活了下來，現在牠則被國際犀牛保育人士視為指標。

雖然牠被盗獵者砍掉的那一部分，無疑地早已不存在了（由於迷信犀牛角具有治療的能力，現在可能正以高價在某個市場出售），希望已接受過一次又一次的手術，期望能夠清除盗獵者留給牠的潰爛傷口。好幾回，牠都在生死關口徘徊，眼看就過不去了。

但這隻叫希望的犀牛，還是倖存下來！現在，牠的健康狀況已經比較穩定，牠的救援人員正在努力尋找方式，來還給牠原本就屬於牠的一部分。

 「目前用來治療希望的手術，對牠臉部的癒合幫助很大」南非救援小組「拯救倖存者」在臉書上寫道。 「不過，我們現在正處在一個關口上，我們需要創新和新技術，使牠看起來像一頭真正的犀牛。我們對牠的未來有著大計畫。」

根據拯救倖存者表示，這類治療類似人類的幹細胞（stem cell）療法。救援組織呼籲外科醫生和生物技術公司一起來幫助希望。這種先進的治療方式當然不便宜。你如果願意幫助這頭最勇敢的犀牛，得回牠失去的，可以捐款。

                                                                                                 譯自thedodo.com

「希望」的救治過程(內有血淋淋畫面)：