狗需要大後院、大空間?誤會!

特約編譯 何昱文/譯寫

常常聽到有人說，當他們不在家時，他們的狗需要一個很大的後院來活動。事實上，當你不在家時，後院裡可能有沿著圍牆跑的松鼠、圍欄處有鄰家狂吠的狗，和其他種種令人興奮刺激的事情，所以讓你的狗在這樣的環境中遊蕩，並不是最好的選擇。此外，沒有主人的引導，過多的空間和自由，可能會導致狗更加焦慮。

大多數的狗，在牠的主人離開後，並不會快樂地在大空間裡奔跑、嬉鬧。相反地，牠們會在沙發上或椅子上找到一小塊地方，窩著睡，直到主人回家。

有少數的狗，當牠們的主人離開後，可以自在的在後院遊蕩，但大多數的狗都沒有辦法這 樣。因為多數的狗無法自己很健康自在的運動，尤其當眼睛看到的、耳朵聽到的，都不能與牠們互動時，會讓牠們感到沮喪、緊張和焦慮。有些狗甚至會挖洞逃出後院，而遭遇麻煩，或被車子撞到。其他的狗，常會變成有破壞性，咬不該咬的東西，或是破壞庭院。

那些完全養在後院，不准進到房子裡的狗，往往無法與家庭的成員親近，而且不知道如何社交。牠們無從學習如何在屋子裡生活，和家裡的規矩；惡性循環下，飼主可能覺得牠們根本就不能養在家裡，事實上，這只是因為缺乏進屋子裡的機會和訓練而已。

對於那些擔心家裡沒人在時，狗會破壞家裡東西的主人，辦法是找一個比較小的地方，比如一個小房間或狗籠，讓你的狗呆在裡面。這樣，牠不會接觸到外界的刺激，並可以休息，或是放鬆地啃牠的骨頭或玩具，直到主人回到家。

許多人認為，把他們的狗局限在一個小空間是殘酷的做法，但事實並非如此。根據了解，狗是巢穴的動物，在野外，很多犬科的動物會到小洞穴去生下幼崽，或在睡覺時尋求保護。並且只要狗籠已被適當使用了一段時間，就可以讓狗感覺受到保護，而更輕鬆、幸福地窩在牠的「巢穴」裡。

你也可以用一個小房間取代狗籠，或是，如果狗已經知道家裡的規矩，就可以讓牠學習待在屋內。這樣，當你不在家時，狗就能快樂、安定的在屋中待著，直到你回到家。                                                           譯自赫芬頓郵報(huffingtonpost.com)