砸車救狗 免負法律責任！

特約編譯  何昱文/譯寫

所謂「萬事莫如救命急」，美國田納西州自今年7月1日起實施的新法律，允許人們破窗進入汽車內，拯救被鎖在裡面的動物，不用擔心被起訴。

這項新法律是從田納西州的好撒瑪利騰（Good  Samaritan）法條延伸而來，被拯救的對象包括寵物和兒童。

根據法律條款，如果車輛是鎖住的，而車內的孩童或動物正瀕臨危險，並且已通知了緊急服務，那麼一個人「為了救出車內的孩童或動物，強行進入車內所造成的任何損害，可免除擔負民事責任」。

這是第一條允許人們進入車輛拯救動物的法律，提案人田納西州議員大衛·霍克（David Hawk）說明。

「我們深入了解其他49個州的法律，發現沒有任何一州訂有近似這項條款的內容，也就是，當企圖挽救動物的生命時，允許陌生人進入他人的車輛」，霍克說「田納西州開闢了新的天地。」

根據密歇根州立大學的動物法律中心（Michigan State University’s Animal Law Center）表示，通過這項條款後，田納西州也就加入其他16個州，開始取締將動物留置於車輛裡的人。

霍克會推出這項法案，起因於2013年，田納西州格林維爾（Greenville）有2隻狗被發現困在過熱的汽車裡，形狀很痛苦，發現狗的人聯繫了警察，但在5分鐘之內，一隻狗死亡，第二隻也迅速惡化。

其他相關條款還包括  : 發現緊急狀況的人應留下連繫方式給車主，並留在兒童或動物的附近，直到緊急救援到達，同時不得使用不必要的武力。

田納西河谷人道協會（Humane Society Of the Tennessee Valley）的業務Humane Humane經理麗莎•坡艾斯（Lisa Price）說，如果戶外溫度很高，留在車內的動物會在短短幾分鐘內就發生嚴重危險。當過獸醫技術員的坡艾斯，曾經照顧過被留在車內時間過長的動物。

「牠們的體溫是如此之高，真是一個緊急的狀況」坡艾斯說。 「我看到有一些狗沒能撐過來，因為牠們在車裡的時間太長，牠們熱過頭了。狗冷卻體溫的能力不足，牠們無法出汗，所以很快就可能會過熱。」

坡艾斯說當戶外的氣溫在華氏70度（攝氏21度）或更高時，停放車輛的車廂內可以非常迅速的增熱，危及留在車內的動物。

譯自theguardian.com