一秒量眼溫 毛孩測體溫免受苦!

特約編譯  小陸/譯寫

愛犬的健康管理是飼主們最關注的事情，每天的例行檢查可能包括：糞便軟硬、尿液顏色、牙齦顏色、眼屎、毛髮光澤、步態、用餐狀況等等；可是，感覺愛犬不太對勁時，往往不是那麼容易判斷是否應立刻就醫。這時，協助飼主判斷病情嚴重性的有用資訊就是——體溫。

一般來說，成犬體溫介於 37.5～39 度。若能掌握狗兒健康時的體溫，一旦陷入異常狀態，便能透過數值判斷情況的嚴重性；話雖如此，量體溫對許多狗兒來說並不是一個愉快的過程。在動物醫院量體溫時，醫師會在體溫計上塗抹凡士林，從肛門插入 3 公分後，保持不動 1 分鐘。平時就極令狗兒恐懼和不快了，如今要飼主在家對身體欠安的愛犬做這些步驟，難度當然更高。

有鑑於此，人用非接觸式體溫計的領導品牌——義大利醫療用品公司TECNIMED，費時 6 年研發出全球第一款動物用非接觸式體溫計「THERMOFOCUS^® ANIMAL」。這款體溫計無須接觸狗兒身體，而是感應眼球釋放的紅外線，再透過將紅外線轉換為溫度的特殊技術，顯示眼溫數值。

THERMOFOCUS^® ANIMAL 的操作方式相當簡單。先按住溫度計上的「寵物鍵」，將安全的 LED 紅光對準狗兒眼球，調整距離至看見紅圈，再鬆開按鍵即完成。熟悉步驟後，1、2 秒內就能測得體溫。假使狗兒無法適應紅光，或對體溫計迫近眼球感到恐懼，也能改為測量耳內、屁股表面、牙齦等部位。「寵物鍵」的測量範圍為 36.0～43.5 度，除了狗兒之外，也能用於貓咪、兔子、牛、馬、大象等各種動物。

溫度計上另有一個「家庭鍵」，測量範圍為 1～55 度，可用於測量食物溫度、嬰兒牛奶溫度、洗澡水溫、土壤溫度等等，堪稱是萬用型的非接觸式溫度計。

2015 年 2 月，這款溫度計在日本率先上市，定價日幣 29,800（約合台幣 7,600）。日本分社社長 George Godoy 表示，飼主利用這款非接觸式體溫計，便能每天輕鬆監控寵物體溫，乃是嶄新的健康管理法。

記者特地托人代購這款溫度計，實際測試家中寵物。原本對量肛溫非常恐懼的吉娃娃，卻一點都不排斥 THERMOFOCUS^® ANIMAL 。期盼台灣早日引進這類產品，提升寵物健康管理的便利性與友善度。