美國爆發狗流感 造成犬隻死亡

特約編譯  何昱文/譯寫

名為H3N2的新流感病毒，在美國造成疫情，導致美國中西部數千隻狗狗生病，並有犬隻死亡。專家表示，新病毒很可能來自亞洲，曾在中國和韓國的動物身上發現。

新的狗流感病毒，以前從未出現在美國，目前已經感染了超過1000隻的狗。威斯康辛大學麥迪遜分校（University of Wisconsin-Madison）和康奈爾大學(Cornell University)一直在收集和測試病毒的樣本，他們的專家認為，這病毒已導致6隻狗的死亡，牠們分別在伊利諾伊州、威斯康星州、俄亥俄州和印第安納州。

狗狗的感染症狀類似人類的流感，例如咳嗽、流鼻涕、發燒和食慾不振，「不過，有一小部分的狗是病毒載體，可能沒有症狀出現」，威斯康辛 - 麥迪遜大學的獸醫醫學院教授基思·波爾森博士（Dr. Keith Poulsen）說。

他補充說，這個病毒是透過狗與其他狗的鼻子碰鼻子接觸感染，大多發生在狗的托管中心、獸醫診所和狗公園。

這個病毒似乎不會傳染給人類，當然，人和狗病毒轉移的可能性也不能排除，「但我認為風險非常低」他說，「已經有越來越多關於貓直接與狗接觸後得病的報導，不過，還沒有發現貓病毒是陽性的案例」他說。

為了防止地區中有更多的狗感染或傳播病毒，波爾森建議了常識性的防護措施----「如果你去狗公園，因避免去到有過多狗的地區，尤其如果你的狗是小狗，或是年長的狗，牠們的免疫系統比較容易受損。」他並強調「如果你的狗已經生病了，不要讓牠去任何地方。」

這個病毒有1至3天的潛伏期，而被感染的動物，14天之內都會傳染給其他的動物。症狀大約持續5到7天，但咳嗽有時會持續到幾個星期之久，他補充說。

新病毒與以前的狗流感H3N8不同，美國自2004年就流行H3N8病毒，而新的病毒被稱為H3N2，已經在中國和韓國的動物身上發現，波爾森推估，很有可能是被感染的動物把病毒帶進芝加哥。

美國以往的狗流感病毒，有疫苗可以注射，但通常只給感染率高的狗，專家們現在仍不清楚，針對新的病毒有那種疫苗可以有效防範。幾家製藥公司已經開始研發新的疫苗，但可能得等4到6個月後才會上市，波爾森說。

                                                                                譯自生活科學（Livescience）

流感是人、狗共通傳染病嗎?

 

很多獸醫師在幫狗看診時，會問家裡是不是有人感冒了，以評定狗狗感冒的原因，不過楊動物醫院院長楊靜宇說，流感病毒原本只會感染原宿主，是經過突變轉性才會對人類有侵害，所以狗流感是否會傳染給人類，需要縝密的實驗室診斷，不能隨便判定。