三星狗屋 科技＋夢幻

特約編譯 何昱文/譯寫

三星Samsung暫且擱下智能手機，來設計一個時髦的狗屋，裡面有台跑步機、平板電腦和狗兒適用的游泳池。

貓咪們有牠們自己的應用程式；同樣的，狗狗們要有牠們自己的高科技豪華狗屋才公平。這個狗屋是由設計銀河S6(Galaxy S6)和一系列高智能電視的同一批人所設計，是用來贊助英國克魯夫特狗展（Crufts Dog Show）（世界上最大的狗展）；三星派出一些最聰明的頭腦，去興建最豪華的狗屋。

成果是三星夢想狗屋（Samsung Dream Doghouse）。生產總監布萊恩·道林（Brian Dowling）稱它為「未來的狗籠」。兩房的狗屋，有著透明的前壁，洋溢著復古未來主義（retro-futuristic）的外觀。內壁裝飾則採用了爪子和骨頭的圖案設計，還有很多軟墊可以讓狗狗打盹小憩。

狗屋最特別的部分，是配備意想不到的裝配。例如鋪路假草皮的跑步機、水療池，就像讓狗在狗公園盡情嬉戲一下午，之後還可以泡澡消除疲勞。另外，還有狗爪一按鈕，就自動給飼料的機器。

幸運的狗狗，還有專屬的三星S平板電腦（Samsung Tab S），安裝在休息區防震墊的後面。主人可以上傳一些適合觀賞的影片，如「班傑（Benji）」和「落水狗（Reservoir Dogs）」。

根據國際商務時報（International Business Times）指出，夢想狗屋的價格是£20,000 英鎊，相當於$30,475美元或39,000澳元(約合台幣91萬4250元)。但是，如果你想購買這座富麗堂皇的狗宮殿，很抱歉：英國三星已經透過社交媒體的比賽，送給一隻黑白色小狗了。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　譯自C/Net（cnet.com）