兔唇比特犬 粉絲愛牠惜牠
特約編譯 何昱文/譯寫
俗稱兔唇的唇顎裂這種先天病症，不但會發生在幼兒身上，有時也見於幼犬。當比特犬如碧（Ruby）在2013年12月出生時，沒有人對牠的未來寄予太多的希望，因為牠天生有唇顎裂，這使得牠幾乎無法喝奶，讓獸醫建議安樂死。
牠出生時的飼養人，嘗試照顧了牠5天，因為太過困難而放棄，於是把如碧轉交給猶他州鹽湖城（Salt Lake）的動物倡導基金會（Utah Animal Advocacy Foundation）。當時，牠已極度營養不良。
基金會主任珍妮弗·克萊頓（Jennifer Clayton）在接受赫芬頓郵報（The Huffington Post）記者採訪時表示，「我不得不承認，那時牠看起來很糟糕。」
當珍妮弗帶如碧去見家庭獸醫師時，獸醫明確表達，雖然有辦法救牠，但是整形手術的代價很高，因此建議考慮讓牠安樂死。
「獸醫說，如果我決定要飼養如碧，她會嘗試救治」珍妮弗說。 「我那時坐在醫院裡，想做出可怕的決定，但如碧開始吸吮我的手指，當下我就領悟，牠還不準備放棄。」
維持如碧的存活和健康是一項艱鉅的任務。三更半夜起床用態餵食管餵牠，是平常的事，更別說其他每隔4個小時就要處理的事務。這種情況，從牠出生的12月起，一直持續到隔年的3月。
2014年3月，一位在賓州大學獸醫學院的外科醫生知道了如碧的事，主動打電話給珍妮弗，表明願意幫助如碧。
「如碧和我從鹽湖城飛到費城去進行手術。手術非常圓滿，第二天早上，如碧生平第一次吃到幼犬罐頭食品」珍妮弗說。
那麼，這隻小比特犬現在如何了？
「除了偶爾的鼻竇炎和一些牙科的小問題之外，如碧算是非常的健康。也除了獨特的外觀之外，牠真的就像一般的狗。」珍妮弗說。
今天，如碧在臉書的粉絲群已超過33,000人，走在街道上也隨時都會被粉絲認出來。
「當我們在公眾場合時，看到有那麼多人知道如碧，並認得出牠，感覺很瘋狂。當我們散步時，常常有人會接近我們，在雜貨店外、甚至在得來速的車道都有。牠小小的粉紅色鼻子，是如此容易辨認，而那些知道牠的故事的人，總是很興奮能親眼見到牠。」
珍妮弗希望各界對如碧的關注，能帶動其他人接納具有挑戰性的救援；更希望，如碧的故事能幫助一些需要額外照顧的毛孩們。她說，「如碧出名了，也備受寵愛，都是因為牠不同的外表，而這是一個有著深遠意義的信息。」 譯自與狗生活( lifewithdogs.tv)
