感人啊!小象學步摔一跤 成象奔來援救
日期：2014-10-14
特約編譯 何昱文/譯寫
動物界的相互扶助，真是動人的一幕!小象歐馬沙（Omysha），是蘇黎世動物園克拉昌（Krachan）大象公園裡最年輕的居民，牠還在學習如何攀坡，這對牠來說可是相當棘手的事，當牠不可避免的翻了個大跟斗時，幸運的是，有一群大象立即奔過來救援！
從一個動物園遊客所拍的視頻來看，歐馬沙在園區走路時，摔了個大跟斗。雖然在攀上高坡時因為踩空步伐讓牠摔倒了，但牠並沒有倒在地上很久。
在極度關注下，兩名成年的大象衝到歐馬沙的旁邊，一起合作-–用牠們的鼻子- 把小傢伙扶起來。
但大象的合作到此還沒有結束，在兩隻成年大象合力扶正小象後，公園裡6隻大象中的另一隻加入了牠們，和牠們一起輕輕的推著小象到正確的方向。並且把小象圍在中間，預防牠再摔跤。
動物園的這個情景真是溫馨而動人，但百聞不如一見，請自己看吧！
譯自今天節目（TODAY）
所屬專案:
