拯救疣鼻天鵝 紐約客連署請願
特約編譯 何昱文/譯寫
紐約環境保護部(Department of Environmental Conservation DEC)於4月26日在奧爾巴尼(Albany)會見了動保團體,討論紐約州疣鼻天鵝的未來。
當DEC宣布計畫在2025年之前,消滅在紐約所有自由放養的疣鼻天鵝時,激怒了動保團體。根據DEC網站公布的理由,「疣鼻天鵝可能會造成多種問題,包括對人的攻擊、破壞深層水生植物、導致野生動物的遷移、讓水質惡化,以及危害航空安全等。」
DEC表示,紐約州估計有2,200隻疣鼻天鵝,而每年繁殖的速度在13%至20%之間。
成千上萬的個人和團體因此和DEC接觸,表達他們不僅反對這項計畫,也質疑所收集數據的正確性。
「不管牠們是不是美國在土生土長;主管機構承認無法徹底量化疣鼻天鵝的生殖力、遷移率和存活率,叫我們怎麼放心?」ASPCA(美國防止虐待動物協會)的比爾·凱瑟爾(Bill Ketzer)說。
由於大眾的反對聲浪,DEC已撤回他們要消滅全州疣鼻天鵝的計畫。取而代之的是計畫開發一種控制天鵝數量的方法。
來自各方要求保存紐約疣鼻天鵝的請願書,包括「停止紐約州滅殺天鵝的計畫(Stop New York State’s Swan Killing Plan)」,共計有28,000多人簽名。及「拯救紐約市的疣鼻天鵝(Save Mute Swans In New York City)」有39,000多人連署。
紐約不是第一個進行這種天鵝管理計畫的州。在馬里蘭州,從1999年到2010年間,一次次撲殺,估計疣鼻天鵝的數量已從4,000隻掉到僅剩200隻。
摘譯自檢試者Examiner.com
疣鼻天鵝小檔案
學名: Cygnus olor,前額有一塊瘤疣的突起,因而得名
分布:普遍分布於歐洲 ,在亞洲十分少見,被中國列為二級保護動物
體型: 一般體長125~155厘米,翼展200~240厘米,是天鵝屬中體形最大的一種
生殖: 窩卵數4~8枚,是天鵝中產卵最多的一種。卵殼為藍綠色,雌雄共同孵化,孵 化期35~36天
棲地: 棲息在沼澤、湖泊、河流處,也在近海的鹹水地帶活動
食性: 主要吃植物的水下部分,偶爾也吃少量的無脊椎動物、兩棲動物、昆蟲、魚 蝦等
習性:一旦求偶成功,終生為伴,求偶過程複雜,極具觀賞性