比特犬粉絲 5/3聚集華盛顿遊行！

特約編譯  何昱文/譯寫

為了替比特鬥牛犬( Pit Bull，簡稱比特犬 )洗雪惡名和爭取權利，來自美國各地的比特犬迷，將在5月3日聚集華府，為暱稱「披寶 (Pibble)」的牠們舉行大遊行。遊行活動定名為「首屆一百萬隻披寶」，目的在替處於困境的比特犬倡言福利。

既是喜劇演員，也是比特犬倡導人的麗貝卡·科里（Rebecca Corry）估計，再兩個星期之後，會有多達5000人聚集在美國國會大廈的西草坪，要求政府整合資源致力於杜絕鬥狗，並取消限制擁有比特犬的法律。

那些重要角色會缺席？狗，就算非常乖巧，也沒有機會到場。

即使科里自己的比特犬----安琪爾(Angel)，牠曾受到前任主人很嚴重的虐待，也不會在這場活動中出現。不過，安琪爾有可能在遊行的次日，出現在特區郊外的阿靈頓草案屋（Drafthouse）的比特犬募款/喜劇展示晚會上。

去年在阿靈頓的草案屋，科里首度宣布她的華府計劃，從那時起到現在，她一直在組織這個活動。

知名人士包括考特尼·考克斯（Courtney Cox），珍妮·加洛菲（JaneaneGarafolo）和莫比 （Moby），他們的名字都與科里的「為披寶們說話（Stand up for Pits）」相連。不過，即使那些堅決支持這項活動的人，也不免批評她的一些決定，例如不允許販賣商參加遊行銷售比特犬商品，或是不讓美食車賣食物給示威群眾。

最具爭議的是科里決定不讓狗參與集會---–為了這個決定，她曾多次氣急敗壞的在臉書上、在手機上、在電子郵件裡，在面對採訪時，和在部落格的文章裡解釋，這是因為不論什麼犬種，只要是大量聚集，都有危險性，可能導致緊張場面。

「狗不允許參加集會遊行，簡單地說，是因為狗不能改變法律。美國國會不是一個狗公園，這次也不能讓它淪為其中之一」，科里堅持。

遊行集會將由一些比特犬的飼養人擔任演講人，談論他們自己的經驗與反比特犬的法律和政策，以及改革的必要性。

已有5,500人在臉書上說他們會來 ---- 他們也一直在發布超可愛的比特犬照片，以及說明他們為什麼支持這次的遊行，比如說：

「我會去，是因為我以我的塞拉利昂（Sierra）為榮。牠是一隻6歲的混種比特鬥牛犬，牠粉碎了我對這種犬種的恐懼，牠展示的愛是我從來不知道的，現在牠就像是我的女兒，我愛牠搖尾巴的樣子、牠的親吻、牠的鼾聲……。牠的免疫系統有缺陷，發炎時很難醫治，我不知道我是否可以治好牠，但我可以保證愛牠，盡我所能的對牠。除了在華府為維護牠的兄弟姐妹的權利遊行外，還有什麼更好的方式來回報牠對我的愛？」

關於以上文章，以及遊行的細節，可查閱一百萬隻鬥牛犬的遊行活動頁面(One Million Pibble March  event  page)   

而馬里蘭州州長馬丁·奧馬利（Martin O’Malley）在上週簽署了一項法律，根據這項法律，馬里蘭不再視比特犬「本性是危險的」，州長已被邀請參加遊行，但他尚未回覆。而美國總統歐巴馬（Obama），也在去年夏天反對「針對犬種的立法」，也就是約束擁有比特犬所有權的法律。

儘管鬥狗賽事大部分都涉及比特犬，是一件令人沮喪的事，但許多州都己在考慮，甚至已通過法律---–對比特犬友好的立法，而且現在已明訂，任何動物格鬥賽都屬於聯邦罪。

美國獸醫醫學協會雜誌去年12月更詳盡報告，對比特犬的恐懼是嚴重的錯誤，對比特犬的禁令並不會提高安全性。

「能夠看到世界各地的人們熱烈支持本項活動，並中止虐待和歧視，是件了不起的事。」科里興奮表示。

                                                                               譯自赫芬頓郵報(The Huffington Post)