夏威夷「小貓天堂」300浪貓共和國

特約編譯  何昱文/譯寫

陽光、海灘、草裙舞……，是不是就是你對夏威夷的印象?你可曾聽過「夏威夷獅子Hawaiian Lions」? 別緊張，這裡要告訴你的可不是什麼獅子大鬧夏威夷海灘，而是夏威夷的新興景點----收容「夏威夷獅子」的拉奈動物救援中心。

目前夏威夷最受歡迎的景點之一，拉奈動物救援中心（LARC）也叫「小貓天堂Kitty Paradise」，就在拉奈城外，格倫·貝克爾博士推薦此地「絕對值得一遊」。該中心的視頻就標示著「夏威夷獅子Hawaiian Lions」做噱頭。

小貓天堂是由凱西•卡羅爾（Kathy Carroll）在2008年成立。事情的開始是，有人將一隻病得很嚴重，滿身是跳蚤的小貓丟在她家門口，隨後，她帶著小貓開車到毛伊島（Maui）去找獸醫治療。

為了替城市裡日益增長的流浪貓提供幫助，卡羅爾最初的想法，是在拉奈島捕捉流浪貓-結紮牠們-釋放牠們（trap-neuter-return， TNR），但是，生物學家發現島上有一種瀕危的鳥類，為了保護這一鳥種，TNR計劃中的「釋放」部分變得不可行，她只能將一棟老舊的訓馬場改建成約可容納24隻貓的收容所。

卡羅爾知道，這只是暫時措施；如果想給這些貓再生的機會，她得創造一個更永久的庇護所。發展至今，小貓天堂的規模已不下於美國任何地方的貓科動物保護區了。

小貓天堂不只是提供流浪貓住處，對有可能被領養的貓，也建置了寄養家庭的聯絡網，協助牠們被收養。被照顧的貓，也獲得彼此互動的協助。此外，廣達15,000平方英尺(約1,394平方公尺)的庇護所，有很多可以睡覺的地方、可以鑽的孔穴、攀登和睡眠的樹木，以及跑、跳、玩耍的地區。

此外，到小貓天堂的遊客也幫助了超過300隻貓咪學習如何與人相處，以便更多貓可以找到愛的家園；身負這項重任的遊客每年有900多位。對於住在那裡的貓，小貓天堂在引入新貓時，也有一套好方法，讓新舊貓住戶能夠融和。所以在這樣一個放鬆的環境裡，貓與貓之間，幾乎沒有任何的衝突。

每個月獸醫會到庇護所一次，替每隻貓檢查，並安排必要的預防接種，植入晶片及其他的護理。庇護區則自行防治跳蚤及寄生蟲。

領養是小貓天堂遭遇的最大問題，因為拉奈島是一個小島，住在這兒的居民實在不多，養貓的人更少。但不論如何，卡羅爾和小貓天堂，已經長期提供300多隻貓住戶再生的機會！                                                        

                                                                                 譯自檢試者（Examiner.com）